Ray Winstone in First Trailer for Big Screen Adaptation 'The Sweeney'

April 3, 2012
Source: MSN UK

The Sweeney

The news of a big screen adaptation of the British TV series The Sweeney is obviously a bigger deal across the pond than it is in the United States, but we've been keeping an eye on the project (with a developing sequel) because it features Ray Winstone and Ben Drew (aka rapper Plan B) starring as Det. Inspector Jack Regan and Det. Sergeant George Carter, respectively, two members of the "Flying Squad," a branch of the Metropolitan Police specializing in armed robbery and violent crime in London. Hayley Atwell and Damian Lewis also star in the film and we now have the first trailer straight out of the UK. Have a look.

Here's the official UK trailer for Nick Love's adaptation of The Sweeney, originally from MSN:

Nick Love (The Football Factory) directed The Sweeney and also co-wrote the screenplay with John Hodge (Trainspotting, The Beach), which is based on 1970's British TV series of the same name. Ray Wintsone and Ben Drew (aka rapper Plan B) play Detective Inspector Jack Regan and Detective Sergeant George Carter respectively, two members of the "Flying Squad," a branch of the police specializing in armed robbery and violent crime in London. The film hits the UK on September 21st, but doesn't yet have a US release date.

Find more posts: To Watch, Trailer



Spotted some footage from the day Top Gear spent ruining all the car chases 🙂

El_MUERkO on Apr 3, 2012


Turn the traction conrtol on! How Just hold the button for 10 seconds

Woody on Apr 3, 2012


Top gear is aids.

Crapola on Apr 3, 2012


as in it's easy to catch and once you have it there's no getting rid of it? yeah it's pretty great in that way.

DaftBot on Apr 4, 2012


In that if untreated with severe medication it will cause blood to piss out your eyes and rot you inside out from your very core. I kind of wish Hammond died in that car crash. I've never watched it but I can't even stand looking at those fuckers.

Crapola on Apr 4, 2012


 haha yeah that was the main thing going through my head while watching it lol

A5J4DX on Apr 3, 2012


If only the police were that exciting. They seem to spend most of the time in Greggs.

Crapola on Apr 3, 2012


 Every one wishes to have truth on his side, but it is not everyone sincerely wishes to be on the side of truth.

Johnnie on Apr 3, 2012


This looks truly atrocious. No wonder it took so many years to get in to Production.

The_Professional on Apr 3, 2012


It was originally going to be shot in 2008 with Danny Boyle's DNA Films production company making it for Fox Searchlight to the tune of £16m, but they decided not to do it because Fox thought it wouldn't sell outside the U.K. and Ireland where the original series is better known and remembered (and for good reason, it's the best Brit series ever, hands down), which is why the new one is an independently financed and produced movie with a much smaller £3.5m budget. It'll do well in the U.K. and Ireland based on nostalgia towards the original series, and it'll make it's money back alright, but that trailer is a little, well, 'meh', I was expecting something that actually looked like a movie rather than an extended television episode, still, I'm not judging it based on a mere trailer, it could yet turn out well...

Stevo the Magnificent on Apr 3, 2012


Correction, the actual budget for the proposed 2009 version was actually $16m not £16m (about £8m or thereabouts), and Ray Winstone originally turned it down because he was too busy, so if the delay meant he was able to play Regan in this version, it was worth it, apparently there's a massive shootout in the middle of the film that takes place across downtown London, and has been compared to the bank robbery shootout in Michael Mann's 'Heat'...

Stevo the Magnificent on Apr 3, 2012


roll it in carpet an throw it in a lake where it belongs ......rubbish

Tonker on Apr 3, 2012


i guess it looks watchable....but, wow........sure is a lot of cliches in this.

beevis on Apr 3, 2012


Well, if the Top Gear segment was anything to go by (and that might have been the worst fucking thing the lads have done in three or four years) then this will be some straight to dvd bullshit. 

Lebowski on Apr 3, 2012


you slaaaaaags

gruntmonster on Apr 4, 2012

New comments are no longer allowed on this post.



Subscribe to our feed -or- daily newsletter:
Follow Alex's main account on twitter:
For the latest posts only - follow this one:

Add our updates to your Feedly - click here

Get the latest posts sent in Telegram Telegram