John Woo Still Wants to Remake Jean-Pierre Melville's 'Le Samourai'

January 30, 2013
Source: Die Welt

Le Samourai

Over two years ago, director John Woo (and filmmaker John Hillcoat) was linked to a remake of Jean-Pierre Melville's classic 1970 neo-noir Le Cercle Rouge (which translates to The Red Circle). However, Woo was also working on a remake of one of Melville's other revered films. Now Die Welt (via The Film Stage) has learned that Woo is still looking to remake Le Samourai, the 1976 film which followed hitman Jef Costello who flubs his assignment to kill a night club owner by leaving one interesting key witness, a charming female jazz singer. Things get interesting when she neglects to ID him as a suspect.

Though Costello's problems aren't over as his employers attempt to assassinate him, the cops are in hot pursuit and he has to prepare one last hit. Woo says, "the script is currently being worked on in Hollywood," so we're not sure how likely it is that the film will actually get made. However, the film will apparently be shot in English and Woo has been eyeing Berlin as a shooting location, different from the original film's Paris setting. Apparently German funding played a role in that decision, but also Berlin was apparently not satisfied with its current status as a city, and that made the setting a bit more appealing somehow.

When this possibility was first brought up a couple years ago, I was completely against it. Le Samourai is one of my favorite foreign films, especially in the French noir arena, and it just doesn't need to be touched. Woo's career is a little too hit or miss (from slop like Paycheck and Mission: Impossible 2 to gems like Red Cliff and Face/Off) to make this an exciting prospect. If anything, it'd be nice if a remake drew more eyes to the original film which is quintessential film school viewing, but for now, I'm hoping Woo gets busy with other projects instead of this remake. Thoughts?

Find more posts: Development, Movie News

Discover more around the web:



Those who have seen Woo┬┤s the killer sure knows of his love for Le Samourai

Trust on Jan 30, 2013


John Woo needs to make at least one last Hong Kong style action film. The Killer and Hardboiled are beyond incredible.

Jaret Curial on Jan 30, 2013


NO. What a dumb fuck. What a human piece of fucking dick trash garbage that he would desecrate a treasure like LE SAMOURAI.

Borpus Doonboggle on Jan 30, 2013


no no no, dont touch it Woo !!

Simon Dark on Jan 31, 2013

Sorry, new comments are no longer allowed.




Alex's Top 10 - 2020
1. Nine Days
2. Berlin Alexanderplatz
3. Pixar's Soul
4. Pieces of a Woman
5. Feels Good Man
6. Another Round
7. The Truffle Hunters
8. Sound of Metal
9. Lovers Rock
10. Nomadland
Click Here for Thoughts

Adam's Top 10 - 2020
1. Spontaneous
2. Promising Y. Woman
3. Nomadland
4. The Vast of Night
5. Blow the Man Down
6. The Invisible Man
7. Minari
8. Possessor
9. Feels Good Man
10. Color Out of Space
Click Here for Thoughts


Subscribe to our feed or daily newsletter:
Follow Alex's main profile on twitter:
For the latest posts only, follow this acct:

Add to your Feedly list: click here